Jeremia 50:35

SVHet zwaard zal zijn over de Chaldeen, spreekt de HEERE; en over de inwoners van Babel, en over haar vorsten, en over haar wijzen.
WLCחֶ֥רֶב עַל־כַּשְׂדִּ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְאֶל־יֹשְׁבֵ֣י בָבֶ֔ל וְאֶל־שָׂרֶ֖יהָ וְאֶל־חֲכָמֶֽיהָ׃
Trans.ḥereḇ ‘al-kaśədîm nə’um-JHWH wə’el-yōšəḇê ḇāḇel wə’el-śāreyhā wə’el-ḥăḵāmeyhā:

Algemeen

Zie ook: Chaldeeën, Zwaard

Aantekeningen

Het zwaard zal zijn over de Chaldeen, spreekt de HEERE; en over de inwoners van Babel, en over haar vorsten, en over haar wijzen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חֶ֥רֶב

Het zwaard

עַל־

-

כַּשְׂדִּ֖ים

zal zijn over de Chaldeën

נְאֻם־

spreekt

יְהוָ֑ה

de HEERE

וְ

-

אֶל־

-

יֹשְׁבֵ֣י

en over de inwoners

בָבֶ֔ל

van Babel

וְ

-

אֶל־

-

שָׂרֶ֖יהָ

en over haar vorsten

וְ

-

אֶל־

-

חֲכָמֶֽיהָ

en over haar wijzen


Het zwaard zal zijn over de Chaldeen, spreekt de HEERE; en over de inwoners van Babel, en over haar vorsten, en over haar wijzen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!